AKB~! 48! Go forward! (Got it!) Don’t stop! (Got it!) The goal is the sun rising spot Walk the road of hope! The road is blocked by River! River! River! The lying down River! The destiny River! River! River! The challenging River! Throw away your doubts! Show your guts! Don’t hesitate! Take a step now! Believe yourself! Forward! Forward! Move straight! Cross the river! Ho! Ho! Ho! Ho! You always see dreams in the distance You feel the distance you can’t reach Pick up one rock by your feet Throw it hard! The river flows in front of you. The wide and big river Even if it’s dark and deep, it flows fast Don’t be scared Even if we’re apart Yes! There is a bank on the other side Believe in yourself more Swim through the darkness! Don’t look back! Ho! Ho! Ho! Ho! If you reach out, there is a future Something you can’t reach, Don’t give up! The thrown rock makes a dream come true You can’t hear a dropping sound In your heart The river flows A painful and challenging river Even if it doesn’t go well and sometimes drowning You can repeat Don’t give up There is a bank there Someday you can get there Get over it! River! Ah-Ah-Ah-Ah- Don’t excuse yourself! Ah-Ah-Ah-Ah- You don’t know it without actions! Ah-Ah-Ah-AH- You have to move straight! Always Always Always Keep going to the road you chose! The river flows in front of you. The wide and big river Even if it’s dark and deep, it flows fast Don’t be scared Even if we’re apart Yes! There is a bank on the other side Believe in yourself more The river flows in your heart too. The sweat and tears river! Even if you fail Even if you get flown away You can try it again Never say die Keep holding your dreams Until that day it comes true Cross the river! You can do it!