MC obba, so to whose home are you coming today? I don’t know where to go, to Dam-bi’s or Dam-be’s? [Birthday party at the same time] My friends Ryeo-won and Seung-hyun
are coming to my place! (We won)
Yeahhh~ [How lucky!] Son Dam-bi! [Already betrayed] Praise Son Dam-bi! Is there going to be dance and music and things? [An exciting party to expect?] Of course! How? Give me the music! [All of a sudden?] I am crazy~ Very crazy~ [Moving head] “A very controlled(?) dance…!” [Sighing] [Exciting dance suitable for birthday party?] Hey! Hey! (Stop it!)
[Screaming] I can’t watch it any more! Let’s show her what we got! Is that the best you can? Yes, this is the best I can~ [Let me show you real party(?) dance~] Dance time by Kim Dam-be! [Screaming] [Shocked] [Sexy] (He’s a real pro) [Shaking hip] No!
Wait a minute!!! [Visual terrorism] [Already addicted] “This is real party dance!” [Wave] [Half-smile] [Come on!] Kim Dam-be won by a decision! (That’s dirty)
He ruined my dance! Wait a minute!
Hey, Hodong! Why do you use that blanket! Why? [Girly] Give it to me! But I think you guys will be better off without me! No~ we need you.
And you know my mom’s a great cook, right? If you want to eat, come to my home! Would there be pork? Yes! Right here! [Humph…] [Dam-bi’s with delicious food] And at Dam-be’s you can smoke as much as you like! Caution: Smoking is harmful for health. [Little hesitating]