The Neighbourhood – Say My Name / Cry Me a River (Sub español)


Say My Name
The Neighbourhood (Cover) ♪ Say my name, say my name ♪ ♪ If no one is around you, say baby, I love you ♪ ♪ If you ain’t runnin’ ♪ ♪ Say my name, say my name ♪ ♪ You actin’ kinda shady, ain’t calling me baby ♪ ♪ Why the sudden change? ♪ ♪ Say my name, say my name ♪ ♪ If no one is around you, say baby, I love you ♪ ♪ If you ain’t runnin’ game ♪ ♪ Say my name, my name ♪ ♪ Say my name, my name ♪ ♪ Any other day, I would call ♪ ♪ You would say, “Baby, how’s your day?” ♪ ♪ But today, ain’t the same ♪ ♪ Every other word is “uh-huh,” “yeah okay” ♪ ♪ Could it be that you are at the crib with another lady? ♪ ♪ And if you took it there, first of all, let me say ♪ ♪ I am not the one to sit around and be played ♪ ♪ So prove yourself to me, I’m the one that you claim ♪ ♪ Why don’t you say the things you said to me yesterday? ♪ ♪ I know that you said that I’m assuming things ♪ ♪ Something’s going down, that’s the way it seems ♪ ♪ It shouldn’t be the reason why you actin’ strange ♪ ♪ If nobody’s holding you back from me ♪ ♪ ‘Cause I know how you usually do ♪ ♪ When you say everything to me times two ♪ ♪ Why can’t you just tell the truth? ♪ ♪ If somebody’s there, then tell me who ♪ ♪ Say my name, say my name ♪ ♪ If no one is around you, say baby, I love you ♪ ♪ If you ain’t runnin’ game ♪ ♪ Say my name, say my name ♪ ♪ You actin’ kinda shady, ain’t calling me baby ♪ ♪ Why the sudden? ♪ ♪ Say my name, say my name ♪ ♪ If no one is around you, say baby, I love you ♪ ♪ If you ain’t runnin’ game ♪ ♪ Say my name, my name ♪ ♪ My name ♪ ♪ I know they say that some things are better left unsaid ♪ ♪ And it wasn’t like you only talked to him and you know it ♪ ♪ Oh no no ♪ ♪ All of these things people told me keep messing with my head ♪ ♪ You should’ve picked honesty then you may not have blown it ♪ ♪ But you don’t have to say just what you did ♪ ♪ I already know ♪ ♪ I found out from him ♪ ♪ Now there’s just no chance for you and me ♪ ♪ And there’ll never be ♪ ♪ And don’t it make you sad ♪ ♪ You told me you loved me ♪ ♪ Why did you leave me, all alone? ♪ ♪ Now you tell me you need me ♪ ♪ When you call me, on the phone ♪ ♪ Girl I refuse, you must have me confused ♪ ♪ With some other guy ♪ ♪ Your bridges were burned, and now it’s your turn ♪ ♪ To cry ♪ ♪ So cry me a river ♪ ♪ Just cry me a river ♪ ♪ Just cry me a river ♪ ♪ Cry me, cry me ♪ ♪ You say yeah yeah ♪ ♪ I say no no ♪ ♪ You say yeah yeah ♪ ♪ I say no no ♪ ♪ You say no no ♪ ♪ Say my name, say my name ♪ ♪ If no one is around you, say baby, I love you ♪ ♪ If you ain’t runnin’ ♪ ♪ Say my name, say my name ♪ ♪ You actin’ kinda shady, ain’t calling me baby ♪ ♪ Why the sudden change? ♪ ♪ Say my name, say my name ♪ ♪ When no one is around you, say baby, I love you ♪ ♪ If you ain’t runnin’ game ♪ ♪ Say my name, my name ♪ ♪ Say my name then cry me a river ♪ ♪ Just say my name then cry me a river ♪ ♪ Say my name then cry me a river ♪

100 thoughts on “The Neighbourhood – Say My Name / Cry Me a River (Sub español)

  1. Tu trabajo es arte :3
    Podrías traducir canciones de ¿Lanita o Melanie Martinez?

  2. Pensé que iba a ser una canción de ellos. Pero no,era un cover de Destiny Child. Me sacó de onda XD

    Suena re bien la voz de este men cantando esa letra.

  3. Squad que viene a comentar sobre como los engañaron y se indentifican con la canción: Presente.
    jajajaja

  4. Me recuerda a un amigo. Parecíamos hermanos, inseparables. Hasta que algo nos separó (por mi culpa) y decidimos hacer las pases. El me decía que todo estaba bien, pero a pesar de eso; me trata como a un extraño y nuestras conversaciones son incómodas siempre con un "ok", "si", "ajá". Eso me hace sentir culpable, sólo y siento que el sólo se quedo por mi capricho (aunque me haya dicho que el también quería quedarse)… a veces me pregunto si el aun me quiere o si lloraria un rio de lagrimas por mi…

    Por cierto, que buen video…❤

  5. Koko si llegas a leer esto quiero decirte que me siento mal y no queres ver porque o quizá no te interesa pero te dedico esta canción…

  6. Digo que ya lo supere pero cada que me encuentro una canción así desearía dedicarsela.
    Y ya no dijo mi nombre nunca más~

  7. Se la iba dedicar al chico que me gusta pero me acordé que me mandó alv

  8. Hoy me enteré que mi novia me engaño con mejor amigo y lo único que expresa lo que siento es esta canción…

  9. Soy la única que cuando escucha “ say my name “ se le viene a la mente the breaking bad ?? Ok..

  10. Siento que este cover cayó de el cielo y me hizo dar cuenta de muchas cosas.

  11. No es por nada, pero la letra me recuerda un montón a Laurent y Damen (Captive Prince) en el tercer libro :')

  12. Say my name hijoperra y dime que no amas a nadie puto más.

  13. Escuché esta canción 1 mes tarde :c

    Fue como si la canción relatara mi historia… ¿Quién le manda esta canción a ella?

  14. me gusto mucho, aunque no me identifico con la canción, su voz es hermosa y me calma mucho

  15. Hola, podrías subtitular una canción llamada Telepathic Humans de Lucy, la verdad es que he estado buscando mucho tiempo la traducción de esa canción, pero no la he encontrado por ningún lado. Gracias por subtitular está canción, amo tu trabajo 🌚❤️

  16. llevo mi tarde viendo videos de aki , alv prro me suscribo

  17. Esta cancion es arte, expresa arte puro, tambien a mi me hace recordar varias cosas de mi ex, cuando teniamos sexo yo pensaba plenamente y sin dudas que yo era suyo, me agradaba mucho estar con esa chica, era increiblemente perfecta, todos los dias hablabamos por messenger, todo era perfecto. Me sentia a gusto con ella, para mi ho habia otra persona igual que ella, era HERMOSA.
    Hubo un dia en el que literalmente, no podia sacar a esa chica de mi mente, a cada momento pensaba en su rostro y en su sonrisa, ese dia tenia tantas ganas de verla, y de hecho le dije que queria verla, pero ella no podia, sus padres estaban en casa. Se me hizo raro, por que yo le hablaba muy bien a sus padres, llebava con ella 10 meses por lo cual me conocian bien ellos. Luego de que me dijo eso me resigne a no ver a esa niña que me bolvia loco.
    Pasaron los dias desde que la invite a salir, yo esraba en la escuela con mis amigos. Todos se me quedaban viendo desde la mañana, pero yo no le habia dado mucha importancia a eso, todos mis amigos no me hablaron durante el día. Habia un chico que me molestaba en la escuela, todo el puto dia se me quedo viendo mientras se reía, yo no entendia por que, si yo no le habia hecho nada. Llego un punto en el que se me hicieronmuy molestas sus burlas y lo enfrente,
    Y empezamos discutir.el punto es que el wey me dijo que mi novia era una puta, por lo que yo le solte de golpes y lo deje en el piso. Me suspendieron de la escuela.
    Ya despues de unos dias comprendi por que todos me miraban raro y por que ese culero se burlaba de mi. Una amiga me dijo que habian grabado a mi novia teniendo sexo con un amigo. En esl momento senti como todo mi aire se iba, senti un gran dolor en mi corazon. Le hable a mi chica pero nunca me contesto. A cada momento le marcaba, hsata que ella se atrevio a contestar, diciendome que ya le habia aburrido yo, y que yo era un pendejo, despues de eso ella colgo.
    Nunca antes me la habia rifado tanto en una relacion como esa relacion amorosa que tenia con ella.
    Espero y alguien realmente lea esto:(
    En verdad. Me siento mal, nesecito ayuda:(

  18. Termine una relación de casi 4 años, porque el vato conocio alguien más, lo descubrí, (nunca me habia dolido tanto algo) su nueva relación no funciono y adivinen quien quiso regresar?
    Le dedique esta canción y probablemente ahora esta "llorandome un río" ❤️🙂

  19. Es tan triste que ahora quién se la pasé llorando ríos por ella sea yo ):

  20. No hay nadie acá así que lo diré, cuando eres infiel está canción es un Mood raro

  21. Escuchar esta bella canción recostada y con los audífonos es totalmente sublime .

  22. che capx te re banco pero te pido te exigo Sweet dreams de marilyn manson we la vercion de el AHRE

  23. Todos comentarios serios y yo solo quiero decir que escuchaba a hongjoong de ateez es los Say my name

  24. Es como si ella no lo aceptará ante todos pero el Necesita De su amor Tenerla cerca Por eso dice Que lo ame Cuando nadie vea Pero lo hará sentir bien aunque sea falso
    Opinión
    Acepto que me digan sus interpretaciones

  25. L Y R I C S

    Say my name, say my name if no one is around you
    Say "Baby, I love you" if you ain't runnin'
    Say my name, say my name, you actin' kind of shady
    Ain't calling me, baby, why the sudden change?
    Say my name, say my name if no one is around you
    Say "Baby, I love you" if you ain't runnin' game
    Say my name, my name, say my name, my name

    [Verse 1]
    Any other day, I would call, you would say
    "Baby, how's your day?" but today ain't the same
    Every other word is "Uh-huh, yeah, okay"
    Could it be that you are at the crib with another lady?
    And if you took it there, first of all, let me say
    I am not the one to sit around and be played
    So prove yourself to me, I'm the one that you claim
    Why don't you say the things you said to me yesterday

    [Pre-Chorus 1]
    I know that you said that I'm assuming things
    If something's going down, that's the way it seems
    It shouldn't be the reason why you actin' strange
    If nobody's holding you back from me
    'Cause I know how you usually do
    When you say everything to me times two
    Why can't you just tell the truth?
    If somebody's there, then tell me who

    [Chorus]
    Say my name, say my name if no one is around you
    Say "Baby, I love you" if you ain't runnin'
    Say my name, say my name, you actin' kind of shady
    Ain't calling me, baby, why the sudden?
    Say my name, say my name if no one is around you
    Say "Baby, I love you" if you ain't runnin' game, oh no
    Say my name, my name, say my name, my name

    [Verse 2]
    I know they say that some things are better left unsaid
    And it wasn't like you only talked to him and you know it
    Oh, no, no
    All of these things people told me keep messing with my head
    You should've picked honesty, then you may not have blown it

    [Pre-Chorus 2]
    But you don't have to say just what you did
    I already know, I found out from him
    Now, there's just no chance for you and me
    And there'll never be so don't it make you sad
    You told me you loved me, why did you leave me all alone?
    Now, you tell me you need me when you call me, on the phone
    Girl I refuse, you must have me confused with some other guy
    Your bridges were burned and now it's your turn to cry

    [Bridge]
    So cry me a river
    Just cry me a river
    Just cry me a river, oh, no
    Just cry me a river
    Cry me, cry me
    You say yeah, yeah
    You say yeah, yeah
    You say yeah, yeah
    You say yeah, yeah
    I say no, no
    You say yeah, yeah
    I say no, no
    You say no, no, no

    [Chorus]
    Say my name, say my name if no one is around you
    Say "Baby, I love you" if you ain't runnin'
    Say my name, say my name, you actin' kind of shady
    Ain't calling me, baby, why the sudden change?
    Say my name, say my name if no one is around you
    Say "Baby, I love you" if you ain't runnin' game, oh no
    Say my name, my name, say my name, my name

    [Outro]
    Say my name then cry me a river, my name
    Say my name then cry me a river, my name
    Say my name then cry me a river

  26. Esto me da un orgasmo, combinado con unas ganas de llorar y hacer el amor xd

  27. Broooo, la primera canción con Destiny's Child me pone a bailar, ahr, pero ahora que la escucho con TNH es como una buena depresión mientras coges, ahrno, pero si esta MUY bien el tono, lo mismo queda con "Cry me a river", Justin Timberlake me pone sad igual que con TNH pero con su toquesito, ya sabes. ❤

  28. Joder hace horas su novia me siguió en Instagram yo no sabía que era la otra hasta que Vi las historias destacadas hablé con él y me dijo que en realidad si la amaba… Encerio espero que cambie y que sí en realidad la ama que luche por ella y que cambie que deje de buscar a otras chicas y que solo se enfoque en ella… Ella no tiene idea de lo que pasa y espero que siga así no quiero romperle el corazón por una basura como el ella encerio lo ama le dedica como tipo poemas solo quiero que sean felices algo que quiera con el un futuro

  29. qpdo con tanta perfección porque hasta ahora conozco esta chulada de canción 🙁

  30. Cuando Stardust te da un corazón en su gran vidio y llegas con otra cuenta fake :v

  31. Una de sus canciones que no te ponen "caliente y triste" como todos dicen, puedes sentirla.

  32. No olvides abrir la caja de descripción para saber el significado de la letra 💗

    📸 Sígueme en Twitter e Insta como @ricardodars

    https://twitter.com/ricardordars

    ​https://www.instagram.com/ricardodars​

  33. Alguien sabe si la canción esta en Spotify): la necesito dejen su like para que no se pierda el comentario

  34. Busque esta canción en spotify y no está, alguien k me explique que pedo?, esta la canción pero no está la de escucharla ni agregarla a un playlist ni a las canciones que te gustan :c

  35. ¿Por qué me dejaste?

    Ya hablame ¿Que hice? Solo deja de alejarme 🙁

    Te necesito

  36. Xavi , endexamais fixeches teatro,esta visto!!!!. Non sigues o guión é non hai quen entenda as meteduras de pata da túa actuación, non é creible!!!!😂😂😂.Se vas seguir tés que curralo máis, que deste xeito non chegas a ningún lado😂😂😂😂.Perdóa polas risas é que dende onte non dou parado de rir, o mellor que vin na miña p«t» vida…Unha aperta❤

  37. no entiendo. ¿por qué hay otra versión de la misma banda y de la misma canción?

  38. Tenemos un grupo de whatsapp donde mandamos canciones parecidas y nos llevamos bien todos, te invitamos a entrar 😀

  39. Chale está canción me recuerdacuando tuve una oportunidad con ella y la dejé ir por pendejo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *